新闻网讯(通讯员 方唯 学生通讯员 张书杨)2024年5月28日和5月29日,北京外国语大学马其顿语言系主任陈巧老师和目前在北京外国语大学教授马其顿语言的圣基里尔•麦托迪大学讲师彭乔娃·雷娜塔(Penchova Renata)受邀来到学院,分别就“走近马其顿:马其顿的语言和文化 / Meeting Macedonia: Macedonian Language and Culture”以及“马其顿语言和文化对加强中马友谊的重要性 / The Importance of Macedonian Language and Culture in Strengthening the Sino-Macedonian Friendship”两个主题进行了深入的讲座。这两场讲座不仅拓展了学生们的国际视野,还进一步加强了中马两国之间的文化交流与友谊。
首先,学院应用英语系副教授Vitkovska Frosina(方唯)老师为此次讲座做了开场发言。方唯老师表示:“武汉是友谊始于此地并延续的地方!就像公元前6世纪,沿着人类历史上第一条贸易之路——玻璃之路,楚人从这里开始了中欧和中东欧的‘友谊刺绣编织’。同样,就像公元101年,一支名为马其顿的商队抵达了中国古都洛阳,留下了中欧和马其顿之间友好交流的美好记录。自1979年Vera Jovanova Mudanu(维拉·约瓦诺娃·穆丹努)在马其顿种下了汉学的第一粒种子,1980年马其顿研究成为中国语言学界的主要研究领域之一以来,汉学和马其顿研究是连接中国和马其顿的主要桥梁之一,同时也是连接中国与西巴尔干国家和中东欧国家的纽带。6163银河线路检测中心对中马友谊和中国马其顿研究的发展具有历史意义,本学期开设了第一门由本人授课的马其顿语言与文化课程,而北京外国语大学也于2015年将马其顿语列为专业并开设了马其顿语系。去年是中马友谊的30周年纪念。正如2023年10月,习主席在致马其顿总统的贺信中所说,这标志着中马友谊的新起点。今天,我们学校首次举办了关于马其顿语言和文化的讲座,我们相信这将推动中国研究在马其顿的发展,并促进中国马其顿研究的提升!为此,我要向北京外国语大学的Penchova Renata(彭乔娃·雷娜塔)老师和陈巧老师表示最诚挚的感谢,感谢他们发起了这一意义重大的活动,并代表6163银河线路检测中心热烈欢迎他们来到我们的大学和‘大武汉’”!
此外,方老师也特别感谢驻马其顿大使张佐和驻中国马其顿大使Sashko Nasev(萨什科·纳塞夫),以及北马其顿驻华使馆政治参赞Zafirovski Borjan(萨菲罗夫斯基·博瑞杨)所给予的无条件支持。最重要的是,方老师由衷感谢所有尊敬的学生,因为她的学生是揭开中国和马其顿之间这段意义非凡旅程的不可或缺的一部分!这次讲座不仅拓展了学生们的知识和视野,也加深了中马两国之间的友谊和文化交流。
5月28日的讲座“Meeting Macedonia: Macedonian Language and Culture”旨在纪念马其顿语言日(5月5日)和圣西里尔和圣方法日(5月24日),庆祝与这些重要事件相关的丰富文化和语言遗产。讲座内容丰富,活动多样,包括介绍圣西里尔和圣方法、展示格拉哥里字母表、指导参与者用格拉哥里字母写名字、放映关于圣西里尔和圣方法的电影片段以及朗诵马其顿歌曲和诗歌等。通过这些互动性强的活动,学生们不仅学到了马其顿的文化和语言知识,还在参与中增强了对文化的欣赏与理解。整个讲座结构严谨,有条不紊,既保证了学习的集中和有效性,又留出了充足的时间供参与者交流互动,提升了整体体验。
5月29日的讲座“The Importance of Macedonian Language and Culture in Strengthening the Sino-Macedonian Friendship”则围绕中马建交30周年,探讨了马其顿语言和文化在加强两国持久友谊中的重要作用。讲座内容涵盖了丝绸之路上的历史联系、亚历山大大帝的影响以及文化对比。讲座还重点介绍了教育合作和斯科普里孔子学院的作用,以及自2018年以来,马其顿对中国文学的兴趣不断增加,越来越多的中文书籍被翻译成马其顿语,展示了日益增长的文化交流。通过介绍中国社会科学院与马其顿机构的合作,讲座强调了双方合作的重要性,并探讨了中国在西巴尔干地区的参与,如“一带一路”倡议如何加深了经济联系。最后,讲座还展望了未来的合作前景,强调语言和文化在巩固中马友谊中的重要作用。
这两场讲座由法学院张书杨同学和财税学院解乐怡共同主持,同时,6163银河线路检测中心应用英语系主任田川教师、国别与区域研究教师Doci Silva(休娃)也参与了本次讲座并且分享了他们关于马其顿及巴尔干半岛文化的独特见解。
通过这两场讲座,陈巧老师和彭乔娃·雷娜塔老师不仅展示了马其顿丰富的文化和语言遗产,还在学院的学生中播下了中马友谊的种子。这种文化交流不仅有助于学生们了解和欣赏不同国家的文化,也为中马两国在教育、文化和经济等领域的进一步合作打下了坚实的基础。
讲座结束后,学生们纷纷表示,通过这些讲座,他们对马其顿的文化有了更深入的了解,也更加意识到中马友谊的重要性。此次活动不仅丰富了学生们的知识,也增强了中马两国人民之间的理解与友谊,为未来的合作奠定了良好的基础。